写出来就是要人思考的 (附录:Politik baru YB J的链接)
written by thepplway求真
at 2008年10月17日星期五
apa motif di sebalik cerpen ini?--->sila tekan ini
PAGI itu resah YB Josephine, yang lebih mesra dengan panggilan YB J sukar dikawal. Sepanjang perjalanan menuju ke Dewan Perhimpunan Warga Cha di ibu kota, fikirannya terganggu. Tuduhan bahawa dia anti-Islam dan anti-Melayu sungguh-sungguh menghantui perasaannya sejak malam tadi lagi. Entah mengapa baru sekarang dia begitu, dia sendiri tidak tahu. Dia juga tidak pasti sama ada pemandunya, Ahmad, menyedari gelora jiwanya ketika itu. Kalau dia tahu pun, peduli apa, YB Josephine berbisik sendirian.
那个早上YB Josephine感觉有点慌,更贴切的叫YB J是很难控制的(评:笨蛋在写控制啥?情绪?思绪?行动?思想?)在前往cha族群的聚会所的途中,她的思绪受困扰。打从昨晚,面对指控她是反某个种族与某个宗教的罪名(评:这类小说动机何在?)像鬼魅的缠绕着她的情绪。不知道为什么会如此,她自己也不晓得。他也不能肯定是否她的司机阿姆理解她的思绪。就算他知道,又如何,YB J自言自语。
1.读者请以一个人的正常心态去阅读理解这文章到底要带出什么意义?
2.附录文章全凭这报业集团的良知,如果被干预或被拿下了大家可能看到的只是一篇空白的网页。若有朋友愿意帮忙翻译,请回复本站。
发表评论