成语：按图索骥

按图索骥

　　按图索骥 ( àn tú suǒ jì )
　　英 文 look for a noble steed with the aid of its picture 找到了

看了简单的解释不很满意。。。。

继续找百度百科找到点击进入词条

认真读了一下一个成语竟然有两个意思：一个是根据线索去寻找，另一个是做事机械化，我的了解是懒惰思考，缺乏想象力。

当然想象力太丰富也容易惹祸的，还是应该在一个范畴里做思索和考究吧。


　Looking for a Steed with the Aid Of Its Picture

　　During the Spring and Autumn Period, there was a man in the State of Qin whose name was Sun Yang. Sun Yang was very expert in looking at horses and judging their worth. Whatever the horse might be, he could tell whether it was good or bad at first sight. People called him Bo Le (Bo Le was the name of one of the celestial bodies and was fabled to be in charge of heavenly steeds), and he was often asked to appraise and select horses.